Dear Mendl, Dear Reyzl: Yiddish Letter Manuals from Russia and America

Imagine, esteemed reader: Your son has recently arrived in America from your shtetl, and you want to warn him about the temptations of the goldene medina. But how do you find the right words...