Do you know Isaac Myer’s 1888 book?
The Philosophical Writings of
Solomon Ben Yehudah Ibn Gebirol
And their connection with the Hebrew Qabbalah and Sepher ha-Zohar, with remarks upon the antiquity and content of the latter, and translations of selected passages from the same.
An Ancient Lodge of Initiates, Translated from the Zohar